Nomenclature du schéma électrique

(Avec la participation de Daniel DAMART)

 FrançaisDeutschEnglishEspañol
1phare AVD   
2bobine AVspule coilbobina
3phares AVG   
4allumeur AVzündungignitionencendido
5dynamo AVdynamodynamodinamo 
6démarreur AVanlasserstarterarrancador 
7avertisseur ville   
8avertisseur route   
9batteriebatteriebatterybataria 
10interrupteur de stop   
11régulateur ARreglerregulatorregulador 
12régulateur AVreglerregulatorregulador 
13commutateur d'indicateur de direction   
14commutateur d'éclairage et avertisseur   
15interrupteur de feux de position   
16poussoir démarreur AVanlasser tastercalipers of starterpalpador de arrancador 
17commutateur d'allumage AVkontaktcontactcontacto 
18voyant de charge AVladespannung anzeigelampesignal lamp of chargelampara indicadora de carga
19poussoir démarreur ARanlasser tastercalipers of starterpalpador de arrancador 
20commutateur d'allumage ARkontactcontactcontacto 
21voyant de charge ARladespannung anzeigelampesignal lamp of chargelampara indicadora de carga 
22éclairage compteur   
23moteur/contact essuie glacewischerwindshield wiperlimpiacristales 
24démarreur ARanlasserstarterarrancador 
25feu indicateur de direction et position D   
26feu indicateur de direction et position G   
27dynamo ARdynamodynamodinamo 
28allumeur ARzündungignitionencendido 
29bobine AR spulecoilbobina 
30lanterne AR d'éclairage de plaque   
31lanterne et stop ARG   
32lanterne ARD